Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо се принизявате да се биете за предателите?
Czech[cs]
Proč se zahazujete s těmi zrádci?
Greek[el]
Γιατί υποβιβάζεις τον εαυτό σου συμμαχώ - ντας με προδότες;
English[en]
Why would you lower yourself to fight with traitors?
Spanish[es]
¿Por qué te has rebajado y ahora luchas con unos traidores?
Hungarian[hu]
Miért süllyedt odáig, hogy az árulók oldalán harcol?
Italian[it]
Perché ti sei abbassato a combattere con dei traditori?
Dutch[nl]
Waarom verlaag je jezelf door met deze verraders mee te vechten?
Polish[pl]
Dlaczego zniżyłeś się do pomagania zdrajcom?
Portuguese[pt]
Porque se rebaixar lutando com os traidores?
Romanian[ro]
De ce te injosesti luptand cu rebelii?
Russian[ru]
Зачем так опускаться и сражаться за этих предателей?
Serbian[sr]
Zašto si tako nisko pao da se boriš sa izdajnicima?
Turkish[tr]
Bu hainlerle birlikte savaşarak neden kendini aşağılatıyorsun?