Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأبدأ بالمدح بمدى روعة البدلة...
Czech[cs]
Jen nedbale prohodím, jak hustý ten oblek je.
German[de]
Ich werde ab und zu einwerfen, wie genial der Anzug ist.
Greek[el]
Θα πω πόσο τέλειο είναι να φοράει κάποιος στολή.
English[en]
I'm gonna casually drop how badass the suit is...
Spanish[es]
Mencionaré casualmente qué genial es el traje...
Persian[fa]
من به طور اتفاقی میگم که چقدر لباسه خفن بوده
French[fr]
Je vais juste dire comment le costume est génial...
Hebrew[he]
אני אזרוק כדרך אגב הערה על איזו חליפה מגניבה זאת...
Croatian[hr]
Usputno ću spomenuti kako je to odijelo opako...
Indonesian[id]
Aku akan dengan santai menyebut betapa kerennya kostum itu...
Italian[it]
Accennerò per sbaglio al fatto che la tuta sia figa...
Malay[ms]
Aku nak tunjukkan betapa hebatnya sut itu...
Norwegian[nb]
Jeg sier litt avslappet hvor rå drakten er.
Portuguese[pt]
Vou mencionar casualmente quão fixe o fato é...
Romanian[ro]
O să încep să-i spun cât de tare e costumul...
Russian[ru]
Я случайно замечу, насколько крут костюм...
Slovak[sk]
Tak bežne prehodím ako drsne ten oblek vyzerá...
Swedish[sv]
Jag säger lite avslappnat hur grym dräkten är.
Turkish[tr]
Kostümün ne kadar havalı durduğundan başlarım...