Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الولد يحتاج إن يكون يقض..
Bulgarian[bg]
Детето трябва да бъде нащрек.
Bosnian[bs]
Dijete treba da se upozori.
Czech[cs]
Tohle dítě musí být v pozoru.
German[de]
Das Kind muss aufmerksam sein.
Greek[el]
Το παιδί πρέπει να είναι σε επιφυλακή.
English[en]
The kid needs to be alert.
Estonian[et]
Poiss peab püsima ergas.
Finnish[fi]
Pojan pitää olla valmiina.
French[fr]
Le gamin doit être éveillé.
Hebrew[he]
אני צריך להיות דרוך.
Croatian[hr]
Dijete treba da se upozori.
Hungarian[hu]
A kölyöknek ébernek kell maradnia.
Italian[it]
Il bimbo deve stare in allerta.
Dutch[nl]
Ik moet scherp zijn.
Polish[pl]
Muszę być w stanie gotowości.
Portuguese[pt]
O puto tem de estar alerta.
Romanian[ro]
Puştiul trebuie să fie pe fază.
Serbian[sr]
Дете треба да се упозори.
Swedish[sv]
Grabben behöver vara alert.
Turkish[tr]
Çocuklar dikkatli olmak zorunda.