Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой хора наричат Спайди заплаха, но ето какво видяхме днес той е герой който спаси невинни хора от истинско чудовище!
Czech[cs]
Někteří říkají, že Spider-Man je hrozba, ale co zde vidíme dnes, je hrdina, který právě zachránil nevinné lidi před skutečným monstrem!
Greek[el]
Κάποιοι λένε τον Σπάιντερμαν απειλή, όμως αυτό που βλέπουμε εδώ απόψε, είναι ένας ήρωας που μόλις έσωσε αθώους ανθρώπους, από ένα πραγματικό τέρας!
English[en]
Some call Spider-Man a menace, but what we're seeing here today is a hero that just saved innocent people from a real monster!
Spanish[es]
Algunos llaman a Spider-Man una amenaza pero lo que estamos viendo hoy, es un héroe que acaba de salvar ¡ gente inocente de un verdadero monstruo!
French[fr]
Certains traitent Spider-Man de menace, mais ce que nous voyons aujourd'hui, c'est un héros qui vient de sauver des innocents des griffes d'un vrai monstre!
Hungarian[hu]
Néhány ember szerint Pókember veszélyes, de amit most látunk, az egy hős, aki megmenti az ártatlan embereket egy igazi szörnytől.
Polish[pl]
Niektórzy nazywają Spider-Mana zagrożeniem, ale to, co widzimy dzisiaj to bohater, który właśnie uratował niewinnych ludzi przed prawdziwym potworem!
Portuguese[pt]
Alguns chamam o Homem-Aranha de ameaça... mas o que vemos aqui hoje é um herói que salvou... pessoas inocentes de um verdadeiro monstro!
Serbian[sr]
Pojedini Spajdermena smatraju za napast, ali danas ovdje gledamo heroja koji je upravo spasio nevine od pravog čudovišta!
Turkish[tr]
Kimileri Örümcek Adam'a tehdit diyor, ama bugün burada masum insanları gerçek bir canavardan kurtaran bir kahraman görüyoruz!