Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е в деня преди той да си замине.
German[de]
Einen Tag, bevor er uns verlassen hat.
Greek[el]
Τραβήχτηκε μια μέρα πριν φύγει.
English[en]
That was taken the day before he left.
Spanish[es]
Esa fue tomada el día anterior, alque él nos dejó.
Croatian[hr]
Ta je slikana dan pre njegovog odlaska.
Hungarian[hu]
Ez egy nappal azelőtt készült, hogy elment.
Italian[it]
Ah, è stata scattata il giorno prima che lui se ne andasse.
Portuguese[pt]
Uh, isso foi tirado um dia antes dele partir.
Romanian[ro]
A fost făcută cu o zi înainte de a ne părăsi.
Russian[ru]
Она была сделана за день до того, как он ушел.
Slovenian[sl]
To je bilo slikano dan preden je odšel.
Serbian[sr]
Ta je slikana dan pre njegovog odlaska.
Turkish[tr]
Bizi terketmeden önceki gün çekilmişti.