Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف قريبتنا ( فيوليت ) أنّي هنا هذه الأمسية ؟
Bulgarian[bg]
Братовчедката Вайълет знае ли, че съм тук тази вечер?
Czech[cs]
Ví sestřenka Violet, že tu jsem?
German[de]
Weiß Cousine Violet, dass ich da bin?
Greek[el]
Ξέρει η Εξαδέλφη Βάιολετ ότι είμαι εδώ απόψε;
English[en]
Does cousin Violet know I'm here this evening?
Spanish[es]
¿Sabe la tía Violet que estoy aquí esta noche?
Finnish[fi]
Tietääkö Violet-serkku, että olen täällä?
French[fr]
Cousine Violet sait-elle que je suis là ce soir?
Hebrew[he]
דודנית ויולט יודעת שאני כאן הערב?
Croatian[hr]
Rođakinja Violet zna da sam tu, večeras?
Hungarian[hu]
Violet kuzin tudja, hogy itt vagyok ma este?
Italian[it]
Cugina Violet sa che stasera sono qui?
Dutch[nl]
Weet nicht Violet dat ik vanavond hier ben?
Polish[pl]
Czy kuzynka Violet wie, że tu jestem?
Portuguese[pt]
A prima Violet sabe que estou aqui esta noite?
Romanian[ro]
Verisoara Violet ştie că sunt aici?
Russian[ru]
А кузина Вайолет знает, что я сегодня тут?
Slovenian[sl]
Ali bratranec Violet vedeti Tukaj sem ta večer?
Serbian[sr]
Da li rođaka Vajolet zna da sam tu?
Turkish[tr]
Bu akşam burada olduğumdan Kuzen Violet haberdar mı?