Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предложи му " пълно и безпрепятствено съдействие "
Bosnian[bs]
Ponudi mu " punu i neometanu saradnju "
English[en]
Offer him " full and unfettered co-operation "
Persian[fa]
بهشون پیشنهاد " همکاری تمام و کمال " بده
Finnish[fi]
Tarjoa hänelle täydellistä ja esteetöntä yhteistyötä
French[fr]
Offre-lui ta " libre et entière coopération ".
Hebrew[he]
הצע לו " מלא ובלתי מוגבל שיתוף פעולה "
Croatian[hr]
Ponudi mu " puna i nesputanog suradnja "
Italian[it]
Offritegli " completa e illimitata collaborazione "
Polish[pl]
Zaoferuj mu " pełną i nieskrępowaną współpracę "
Portuguese[pt]
Oferecei-lhe " Plena e incondicional cooperação "
Romanian[ro]
Îi oferi " cooperare deplină şi nestingherită "
Russian[ru]
Предложи ему " полное и неограниченное сотрудничество "
Serbian[sr]
Ponudi mu " punu i neometanu saradnju "
Ukrainian[uk]
Запропонуйте йому " повну і безперешкодну співпрацю "
Vietnamese[vi]
Đề nghị ông ta " hợp tác hoàn toàn và trọn vẹn "