Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين مصباحك ؟
Bulgarian[bg]
Къде ти е фенерчето?
Czech[cs]
Kde máš čelovku?
Danish[da]
Hvor er din pandelampe?
German[de]
Wo ist deine Stirnlampe?
Greek[el]
Πού είναι το φως σου;
English[en]
Where's your head lamp?
Spanish[es]
¿Dónde está tu lámpara?
Estonian[et]
Kus Su pealamp on?
Finnish[fi]
Missä kypärälamppusi on?
French[fr]
Où est ta lampe frontale?
Hebrew[he]
איפה פנס הראש שלך?
Croatian[hr]
Gdje je tvoja svjetiljka?
Hungarian[hu]
Hol van a fejlámpád?
Indonesian[id]
Dimana lampumu?
Italian[it]
Dov'e'la tua lampada?
Malay[ms]
Lampu kau mana?
Norwegian[nb]
Hvor er hodelykten din?
Dutch[nl]
Waar is je voorhoofdlamp?
Polish[pl]
Gdzie masz czołówkę?
Portuguese[pt]
Cadê sua lâmpada?
Romanian[ro]
Unde ţi-e lanterna frontală?
Slovak[sk]
Kde je vaša hlava lampa?
Slovenian[sl]
Kje imaš svetilko?
Albanian[sq]
Ku e ke dritën tënde?
Serbian[sr]
Gde ti je lampa sa kacige?
Swedish[sv]
Var är din pannlampa?