Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Drolíte se před očima.
German[de]
Sie fallen langsam auseinander.
Greek[el]
Καταρρέεις μπροστά στα μάτια μου.
English[en]
You're breaking up in little pieces.
Spanish[es]
Se está Ud. desmoronando.
French[fr]
Vous perdez vos forces chaque jour.
Icelandic[is]
Ūú er ađ brotna niđur.
Italian[it]
Lei perde terreno ogni giorno.
Polish[pl]
Rozsypujesz sie na drobne kawa | ki.
Portuguese[pt]
Você está quebrando em pedacinhos bem na frente dos meus olhos, você sabe.
Russian[ru]
Вы рассыпаетесь на кусочки у меня на глазах.