Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
BG: Bez závazků pro pojištění vkladů a podobné systémy náhrad a pro systémy povinného pojištění.
Danish[da]
Forsikringsgodtgørelse som følge af disse kontrakter udbetales i Bulgarien.
German[de]
Beschränkungen für die Benutzung geleaster Fahrzeuge für diese Zwecke.
Greek[el]
BG: Χωρίς περιορισμούς για ασφάλιση τραπεζικών καταθέσεων και παρόμοια συστήματα αποζημιώσεων, καθώς και για συστήματα υποχρεωτικής ασφάλισης.
English[en]
BG: Unbound for deposit insurance and similar compensation schemes, as well as mandatory insurance schemes.
Spanish[es]
BG: Sin consolidar para el seguro de depósitos y sistemas similares de compensaciones, así como los regímenes de seguro obligatorios.
Finnish[fi]
Ulkomainen henkilö tarvitsee maan hankkimiseen luvan. HU: Ei sitoumuksia, jotka koskisivat ulkomaisten luonnollisten henkilöiden maanhankintaoikeutta.
Hungarian[hu]
BG: Nincs korlátozás a letéti biztosítás és hasonló kártérítési rendszerek, valamint a kötelező biztosítási rendszerek tekintetében.
Italian[it]
BG: Non si applicano restrizioni per l'assicurazione dei depositi, i sistemi d'indennizzo analoghi e i regimi di assicurazione obbligatoria.
Lithuanian[lt]
BG: Indėlių draudimui ir panašioms kompensacinėms sistemoms, taip pat privalomojo draudimo sistemoms apribojimų nėra.
Latvian[lv]
Nav saistību pārapdrošināšanai un retrocesijas pakalpojumiem, kas nav dzīvības apdrošināšanas vai citi apdrošināšanas pakalpojumi.
Maltese[mt]
BG: M'hemmx obbligi għall-assigurazzjoni ta' depożitu u skemi simili ta' kumpens, kif ukoll skemi ta' assigurazzjoni obbligatorja.
Dutch[nl]
In sommige gevallen kan het stemrecht in recent geprivatiseerde bedrijven worden beperkt.
Polish[pl]
BG: Bez ograniczeń w zakresie ubezpieczeń wkładów bankowych i podobnych systemów rekompensat a także systemów ubezpieczeń obowiązkowych.
Portuguese[pt]
BG: Não consolidado para seguro de depósitos e regimes análogos de compensação, bem como para seguros obrigatórios.
Slovak[sk]
BG: Bez obmedzenia pre poistenie vkladov a podobné kompenzačné schémy, ako aj povinné schémy poistenia.
Slovenian[sl]
BG: Brez obvez za zavarovanje depozitov in podobnih shem za nadomestila ter shem obveznega zavarovanja.
Swedish[sv]
CZ: Begränsningar av utländska fysiska och juridiska personers rätt att förvärva fast egendom.