Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С други думи, направих всичко, което ти би искала от мен да направя, всичко каквото си ме учила.
Danish[da]
Jeg gjorde alt, hvad du kunne ønske af mig, alt, du har vejledt mig til.
English[en]
In other words, I did everything you would have wanted me to do, everything you guided me to do.
Spanish[es]
En otras palabras, hice todo lo que habrías querido que hiciera, todo lo que me enseñaste que hiciera.
French[fr]
En d'autres mots, j'ai fait tout ce que tu voulais que je fasse, tout ce que tu m'as enseigné à faire.
Croatian[hr]
Ukratko, učinila sam sve što bi ti željela da uradim, sve što si me naučila da radim.
Hungarian[hu]
Más szóval, megtettem mindent, amire tanítottál, hogy tegyem, megtettem mindent, amire csak tanítottál.
Dutch[nl]
Met andere woorden. Ik deed alles wat je wilde dat ik deed alles waar je me in leidde te doen.
Polish[pl]
Zrobiłam wszystko, co chciałabyś żebym zrobiła, wszystko do czego mnie naprowadzałaś.
Portuguese[pt]
Em outras palavras, fiz tudo que gostaria que eu fizesse tudo o que você me orientou a fazer.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, am făcut tot ce ai fi vrut şi tu să fac, tot ce m-ai îndrumat să fac.
Russian[ru]
Короче, я сделала всё, что бы ты от меня хотела, всё согласно твоим наставлениям.