Besonderhede van voorbeeld: 9101691330441532754

Bulgarian

Невъзможно е да не се чувстваме объркани, дори ядосани, на тази привидно нелепа загуба.

Czech

A přestože je nemožné necítit se rozrušený, zda rozzlobený, při této zdánlivě nesmyslné ztrátě.

English

( tires screech ) ( Man ) And though it is impossible not to feel distraught, even angry, at this seemingly senselessloss,

Portuguese

Embora seja impossível não se sentir perdido, ou até com raiva dessa aparente perda sem sentido,

Russian

Хотя это невозможно не чувствовать потерянность, даже злость от этой очевидной и бессмысленной потери

Slovak

A hoci je nemožné necítiť sa rozrušený, či nahnevaný, pri tejto zdanlivo nezmyselnej strate.

Slovenian

Čeprav je nemogoče, da človek ne bi bil pretresen in celo besen zaradi te na videz nesmiselne izgube, je Bog vernikom podaril darilo ozdravljenja.

Turkish

Bu anlamsız kayıp için delirmemek ve sinirlenmemek imkânsız gibi görünse de Tanrı, inananlara iyileşmeyi müjdelemiştir.