Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Симулатори, специално проектирани за „верифициране на оперативни процедури“ на „космическия летателен апарат“;
Czech[cs]
simulátory speciálně konstruované pro „ověřování operativních postupů“, „kosmické lodi“.
Danish[da]
Simulatorer, der er specielt konstrueret til »verificering af driftsprocedurer« for »rumfartøjer«.
German[de]
Simulatoren, besonders konstruiert für die „Überprüfung der Betriebsverfahren“ von „Raumfahrzeugen“;
Greek[el]
Προσομοιωτές ειδικά σχεδιασμένοι για την «επαλήθευση των επιχειρησιακών διαδικασιών» του «διαστημικού οχήματος».
English[en]
Simulators specially designed for ‘verification of operational procedures’ of ‘spacecraft’;
Spanish[es]
Simuladores diseñados especialmente para la «verificación de los procedimientos operativos» del «vehículo espacial».
Estonian[et]
Valmendid, mis on spetsiaalselt ette nähtud „kosmosesõiduki”„käitamisprotseduuride kontrollimiseks”.
Finnish[fi]
Simulaattorit, jotka on erityisesti suunniteltu ”avaruusaluksen””toimintamenetelmien varmentamista” varten;
French[fr]
simulateurs spécialement conçus pour la «vérification des procédures opérationnelles» des «véhicules spatiaux»;
Croatian[hr]
simulatori posebno namijenjeni za „provjeru operativnih postupaka”„svemirske letjelice”;
Hungarian[hu]
Kifejezetten „űreszköz”„üzemi eljárásainak ellenőrzése” céljára tervezett szimulátorok.
Italian[it]
simulatori appositamente progettati per la «verifica di procedure operative» di «veicoli spaziali»;
Lithuanian[lt]
Imitatoriai, specialiai suprojektuoti „erdvėlaivio“„veikimo procedūrų tikrinimui“;
Latvian[lv]
simulatori, kas speciāli konstruēti “kosmosa kuģa”“operatīvo procedūru verifikācijai”;
Maltese[mt]
Simulaturi ddisinjati apposta għal “verifika ta’ proċeduri operazzjonali” ta’ “inġenji spazjali”.
Dutch[nl]
simulatoren speciaal ontworpen voor de „verificatie van operationele procedures” van „ruimtevaartuigen”;
Polish[pl]
symulatory specjalnie zaprojektowane do „weryfikacji procedur operacyjnych”„statku kosmicznego”;
Portuguese[pt]
Simuladores especialmente concebidos para «verificação dos procedimentos operacionais» de «espaçonaves»;
Romanian[ro]
simulatoare special concepute pentru „verificarea procedurilor operaționale” ale „vehiculelor spațiale”;
Slovak[sk]
simulátory osobitne navrhnuté na „overovanie prevádzkových postupov“„kozmickej lode“;
Slovenian[sl]
simulatorji, posebej izdelani za „preverjanje operativnih postopkov“„vesoljskega plovila“.
Swedish[sv]
Simulatorer speciellt konstruerade för ”verifiering av operativa förfaranden” i ”rymdfarkoster”.