Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكرا لك ، شكرا لك
Bulgarian[bg]
Благодаря ти, благодаря.
Bosnian[bs]
Hvala, hvala.
Czech[cs]
Díky, díky.
Greek[el]
Ευχαριστώ..
English[en]
Thank you, thank you.
Estonian[et]
Aitäh sulle.
French[fr]
Merci, merci.
Croatian[hr]
Hvala, hvala.
Hungarian[hu]
Kösz szépen!
Italian[it]
Grazie, grazie mille.
Dutch[nl]
Dankjewel.
Polish[pl]
Dziękuję.
Portuguese[pt]
Obrigado.
Romanian[ro]
Mulţumesc, mulţumesc.
Russian[ru]
Спасибо, спасибо.
Slovenian[sl]
Blizu proge. – Hvala.
Swedish[sv]
Tack, tack!
Turkish[tr]
Teşekkürler, teşekkürler.