Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om: Hvor langt er Kommissionen nået i sin undersøgelse af udbruddet af legionærsyge i Alcoy (den selvstyrende provins Valencia Spanien)
German[de]
Betrifft: Stand der Untersuchung der Kommission über den Ausbruch der Legionärskrankheit in Alcoy in der Nähe von Valencia in Spanien
Greek[el]
Θέμα: Στάδιο της έρευνας της Επιτροπής σχετικά με τηνπόθεση των κρουσμάτων της νόσου των λεγεωναρίων στο Αλκόϋ (Αυτόνομη Διοικητική Περιφέρεια της Βαλένθια — Ισπανία)
English[en]
Subject: Progress in the Commission's investigation into the outbreaks of legionnaires' disease in Alcoy (Valencia region, Spain)
Spanish[es]
Asunto: Estado de la investigación de la Comisión sobre el caso de los brotes de legionella en Alcoy (Comunidad Valenciana España)
Finnish[fi]
Aihe: Alcoyssa (Valencia, Espanja) puhjennutta legioonalaistautia koskevan komission selvityksen edistyminen
French[fr]
Objet: État d'avancement de l'enquête menée par la Commission européenne sur les foyers de légionellose à Alcoy (Communauté valencienne Espagne)
Italian[it]
Oggetto: Stato dell'indagine della Commissione sull'epidemia di legionellosi ad Alcoy (Comunità Valenciana Spagna)
Dutch[nl]
Betreft: Stand van het onderzoek van de Commissie naar gevallen van besmetting met de legionellabacterie in Alcoy (autonome gemeenschap Valencia, Spanje)
Portuguese[pt]
Objecto: Situação da investigação da Comissão sobre os surtos da doença do legionário em Alcoy (Comunidade Valenciana Espanha)
Swedish[sv]
Ämne: Läget i kommissionens undersökning av fallen av legionärssjuka i Alcoy (regionen Valencia, Spanien)