Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربمـا سرقت ذلك مـن " حرب الألعـاب " أجل
Bulgarian[bg]
Може би съм го откраднал от военни игри, да.
Czech[cs]
Možná jsem to ukradl z " Válečných her ", jo.
German[de]
Vielleicht habe ich das aus Kriegsspielen gestohlen, ja.
English[en]
Maybe I stole that from war games, yeah.
Spanish[es]
Tal vez lo robé de Juegos de Guerra.
Estonian[et]
Panin vist " Sõjamängudest " pihta.
Hebrew[he]
אולי אני גנבתי את זה ממשחקי מלחמה, כן.
Hungarian[hu]
Hát, lehet, hogy a Háborús Játékokból van.
Italian[it]
Forse l'ho presa da " Wargames ".
Polish[pl]
Mogłem to wziąć z gier wojennych.
Portuguese[pt]
Peguei de " Jogos de Guerra ".
Romanian[ro]
Poate am furat partea asta din Jocuri de război, da.
Russian[ru]
Возможно я и украл идею, да.
Turkish[tr]
Belki War Games'den çalmışımdır, evet.