Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U redu, skočko, mogu li ti nešto pokazati?
Czech[cs]
Tak jo skákající Pedro, můžu ti něco ukázat?
German[de]
Kann ich dir hier was zeigen?
English[en]
All right, bouncy San Pedro, can I just show you something here?
Spanish[es]
Ok, San Pedro eléctrico, puedo enseñarte algo?
Hungarian[hu]
Jól van, ne ugrálj már, megengeded, hogy mutassak valamit?
Dutch[nl]
Goed, springveer, mag ik je dan iets laten zien?
Polish[pl]
Dobra, sprężasty San Pedro, mogę ci coś pokazać?
Portuguese[pt]
São Pedro pulante, posso te mostrar algo?
Romanian[ro]
În regulă, bouncy San Pedro, pot să vă arăt ceva aici?
Serbian[sr]
U redu, skočko, mogu li ti nešto pokazati?
Turkish[tr]
Zıpzıp San Pedro, sana bir şey gösterebilir miyim?