Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قد وصلت سيّارتك
Bulgarian[bg]
Каретата ти пристигна.
Bosnian[bs]
Stigla ti je kočija.
Czech[cs]
Právě přijel tvůj vůz.
Danish[da]
Din vogn er ankommet.
German[de]
Dein Wagen ist da.
Greek[el]
Το μεταφορικό σου μέσο έφτασε.
English[en]
Your chariot has arrived.
Spanish[es]
Tu carruaje ha llegado.
Estonian[et]
Sinu kaarik jõudis kohale.
Persian[fa]
نوبت توئه.
Finnish[fi]
Kyytisi saapui.
Croatian[hr]
Stigla nam je kočija.
Hungarian[hu]
Megjött a kocsija.
Italian[it]
La tua carrozza e'arrivata.
Lithuanian[lt]
Karieta atvyko.
Dutch[nl]
Je wagen is er.
Polish[pl]
Twój rydwan nadjechał.
Portuguese[pt]
O seu carro chegou.
Romanian[ro]
A venit caleaşca.
Sinhala[si]
ඔයාගෙ වාහනය ආවා
Slovenian[sl]
Aha, tvoj avto je tu.
Serbian[sr]
Stigla nam je kočija.
Swedish[sv]
Galavagnen har anlänt.
Turkish[tr]
Araban geldi.
Chinese[zh]
你 的 马车 来 了