Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаеш ли, някои от нашите най-велики напредъци извират от анализиране на грешката.
Bosnian[bs]
Neka od najvećih otkrića rezultat su analize neuspjeha.
Czech[cs]
Víš, některé z našich největších úspěchů jsou výsledkem rozborů neúspěchu.
German[de]
Durch Analyse seiner Niederlagen kann man große Fortschritte machen.
Greek[el]
Μερικές από τις μεγαλύτερες προόδους μας προέρχονται από την ανάλυση της αποτυχίας.
English[en]
Some of our greatest advances have come from analyzing failure.
Spanish[es]
Nuestros mayores avances han surgido del análisis de nuestros fracasos.
Finnish[fi]
Osa edistyksistämme on syntynyt epäonnistumisten analysoinnista.
French[fr]
En tirant profit de nos échecs, nous avons accompli d'énormes progrès.
Croatian[hr]
Neka od najvećih otkrića rezultat su analize neuspjeha.
Hungarian[hu]
Tudja, az ember nagyot léphet előre, ha analizálja a vereségeit.
Italian[it]
Alcuni dei nostri maggiori progressi derivano dall'analisi di insuccessi.
Dutch[nl]
Onze grootste vooruitgang komt soms voort uit de analyse van fouten.
Portuguese[pt]
Alguns dos nossos maiores avanços vieram da análise do fracasso.
Romanian[ro]
Unele dintre cele mai mari progrese s-au făcut datorită analizării eşecurilor.
Slovenian[sl]
Največji napredki izhajajo iz analize poraza.
Serbian[sr]
Neke od naših prednosti dolaze od neuspelih analiza.
Turkish[tr]
En iyi ilerlemelerimizden bazıları başarısızlıkları analiz ederek olmuştur.