Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينبغي لها على وجه الخصوص أن توضح التعريف الغامض والفضفاض وغير المحدد للمصطلحات الرئيسية الواردة في هذه القوانين وضمان عدم استخدامها كأدوات لكبح حرية التعبير بما يتجاوز القيود الضيقة التي تتيحها المادة 19 من العهد.
English[en]
In particular, it should clarify the vague, broad and open-ended definition of key terms in these laws and ensure that they are not used as tools to curtail freedom of expression beyond the narrow restrictions permitted in article 19 of the Covenant.
Spanish[es]
En particular, debe aclarar la definición vaga e imprecisa de términos fundamentales de estas leyes y velar por que no se las utilice como herramientas para limitar la libertad de expresión más allá de las limitadas restricciones permitidas en el artículo 19 del Pacto.
French[fr]
Il devrait, en particulier, préciser la définition vague, large et non exhaustive des principaux termes figurant dans ces lois et veiller à ce qu’elles ne soient pas utilisées pour réduire la liberté d’expression au-delà des restrictions bien précises autorisées à l’article 19 du Pacte.
Russian[ru]
В частности, ему следует прояснить расплывчатые, широкие и гибкие определения ключевых терминов, употребляемых в этих законах, и принять меры к тому, чтобы они не использовались как инструмент ограничения свободы выражения мнений сверх тех узких ограничений, которые допускаются статьей 19 Пакта.
Chinese[zh]
缔约国尤其应澄清这些法律中关键概念模糊、宽泛和开放性的定义,确保不会利用这些概念,在《公约》第十九条允许的有限限制之外,制约表达自由。