Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудя се дали работи.
German[de]
Ob er wohl funktioniert?
Greek[el]
Αναρωτιέμαι αν δουλεύει.
English[en]
I wonder if it works.
Spanish[es]
Me pregunto si funciona.
Finnish[fi]
Toimiikohan tämä.
French[fr]
Je me demande s'il fonctionne.
Croatian[hr]
Pitam se da li radi?
Norwegian[nb]
Jeg lurer på om den virker.
Dutch[nl]
Ik vraag me af of het werkt.
Portuguese[pt]
Será que funciona?
Romanian[ro]
Cine ştie dacă funcţionează?
Serbian[sr]
Питам се да ли ради?
Turkish[tr]
Çalışıp çalışmadığını merak ediyorum.