Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Jeg fik et godt tilbud på reservedele.
German[de]
Ich hab einen günstigen Überholten auf einem Schrottplatz bekommen.
Greek[el]
Βρήκα καρμπιρατέρ σε καλή τιμή σε μια μάντρα.
English[en]
I got a good deal on a rebuild at that wrecking yard in Smithfield.
Spanish[es]
Conseguí un buen trato en una chatarrería.
Persian[fa]
از يه اسقاطي توي " اسميتفيلد " يه مقدار لوازم بدردبخور خريدم.
Finnish[fi]
Tein hyvät kaupat Smithfieldin romuttamon kanssa.
Hebrew[he]
קיבלתי עסקה טובה על השיפוץ שבו השתמשת בסמית'פילד.
Croatian[hr]
Povoljno sam nabavio zamjenski rasplinjač.
Hungarian[hu]
Volt egy utángyártott a smithfieldi telepen.
Indonesian[id]
Aku punya bengkel perakitan berlokasi di Smithfield.
Italian[it]
Ho fatto un affare al cimitero di macchine di Smithfield.
Lithuanian[lt]
Geriau jau sutaisyti nei priduoti į metalo laužą Smitfilde.
Macedonian[mk]
Имам добар договор за поправка во депонијата во Смитфилд.
Malay[ms]
Saya mendapat satu perjanjian membina semula kawasan yang rimusnahkan di Smithfield.
Norwegian[nb]
Jeg fikk en god pris på en brukt del.
Dutch[nl]
Ik heb een goede deal gemaakt met een sloperij in Smithfield.
Polish[pl]
W Smithfield dostałem dobrą ofertę na części.
Portuguese[pt]
Consegui por um preço bom em uma autopeças.
Romanian[ro]
Am făcut o afacere bună la cimitirul de maşini din Smithfield.
Russian[ru]
я нашел хороший подержанный.
Slovak[sk]
Som urobil veľa cintorín automobilov v Smithfield.
Albanian[sq]
Mora një ofertë të mirë për të rregulluar Smithfilldin tënd.
Swedish[sv]
Jag har bra rabatt på skroten i Smithfield.
Thai[th]
ผมซื้อของมือสองมาได้ราคาถูก ที่สมิทฟิลด์
Vietnamese[vi]
Tôi đã từng làm một việc tốt như thế này với chiếc xe tang lễ ở Smithfielfd.
Chinese[zh]
我 從 附近 廢車場 買 了 個 很 便宜 的 修 復 零件