Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف اني أعدت كتابة الكتاب
Bulgarian[bg]
Знаеш, че трябваше да пренапиша ръкописа
Czech[cs]
Víš, že jsem ten rukopis musela přepsat.
Danish[da]
Jeg måtte jo omskrive det manuskript.
Greek[el]
Ξέρεις ότι έπρεπε να ξαναγράψω το χειρόγραφο.
English[en]
you know I had to rewrite the manuscript.
Spanish[es]
Sabes que tenía que reescribir el manuscrito.
French[fr]
J'ai dû réécrire le manuscrit.
Hungarian[hu]
Tudod, hogy újra kellett írnom a kéziratot.
Italian[it]
Sai che ho dovuto riscrivere il manoscritto.
Dutch[nl]
Je wist dat ik het manuscript moest herschrijven.
Polish[pl]
Musiałam przerobić rękopis.
Portuguese[pt]
Sabe que eu tive que reescrever o manuscrito.
Romanian[ro]
Doar ştii că a trebuit să rescriu manuscrisul.
Russian[ru]
Мне пришлось переписать рукопись.
Serbian[sr]
Znaš da sam morala da prepravim knjigu.
Turkish[tr]
Taslağımı tekrar yazmak zorundayım.