Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De kontraherende parter traeffer hver isaer de foranstaltninger, som gennemfoerelsen af denne afgoerelse indebaerer.
German[de]
Jede Vertragspartei ergreift die sie betreffenden Maßnahmen für die Umsetzung dieses Beschlusses.
Greek[el]
Κάθε συμβαλλόμενο μέλος, σε ό,τι το αφορά, λαμβάνει τα μέτρα που απαιτούνται για την εκτέλεση της παρούσας απόφασης.
English[en]
Each Contracting Party shall, each to the extent to which it is concerned, take the necessary steps to implement this Decision.
Spanish[es]
Cada parte contratante adoptará las medidas necesarias para aplicar la presente Decisión.
Finnish[fi]
Kukin sopimuspuoli toteuttaa osaltaan tarvittavat toimenpiteet tämän päätöksen täytäntöön panemiseksi.
French[fr]
Chaque partie contractante prend, en ce qui la concerne, les mesures nécessaires à la mise en oeuvre de la présente décision.
Italian[it]
Ciascuna parte contraente adotta, per quanto la riguarda, i provvedimenti necessari all'esecuzione della presente decisione.
Dutch[nl]
De overeenkomstsluitende partijen treffen ieder voor zich de maatregelen ter uitvoering van dit besluit.
Portuguese[pt]
Cada Parte Contratante tomará, no âmbito da sua competência, as medidas necessárias para a execução da presente decisão.
Swedish[sv]
Varje avtalsslutande part skall vidta de åtgärder som är nödvändiga för att genomföra detta beslut.