Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
местоположение на подвижното оборудване (например газова маска, сигнали),
Czech[cs]
umístění přenosného zařízení (např. zařízení pro nouzové odtažení, návěstní svítilny),
Danish[da]
opbevaringssted for flytbart udstyr (f.eks. anordning til selvredning, signaler)
German[de]
Aufbewahrungsorte tragbarer Ausrüstung (z. B. Gerät für die Selbstrettung, Signale) und
Greek[el]
θέση φορητού τεχνικού εξοπλισμού (π.χ. συσκευή αυτοδιάσωσης, σήματα),
English[en]
Location of portable equipment (e.g. self-rescue device, signals),
Spanish[es]
ubicación de equipos portátiles (por ejemplo, dispositivo de auto-rescate, señales, etc.),
Estonian[et]
teisaldatavate seadmete (nt enesepäästevahendite, signaalide) asukohad;
Finnish[fi]
siirrettävien laitteiden sijainti (esimerkiksi pelastusvälineet, merkinantolaitteet)
French[fr]
emplacement des équipements portatifs (par exemple, outillage d'autosauvetage, signaux),
Croatian[hr]
Položaj prijenosne opreme (npr. uređaj za samospašavanje, signali),
Hungarian[hu]
a hordozható berendezések (például az önmentő eszközök, a jelzések) helye,
Italian[it]
ubicazione delle attrezzature portatili (come dispositivi di autosoccorso, segnali);
Lithuanian[lt]
nešiojamos įrangos (pvz., gelbėjimosi įrenginio, signalizavimo priemonių) vieta,
Latvian[lv]
portatīvā aprīkojuma izvietojums (piemēram, individuālās glābšanās ierīces, signālierīces),
Maltese[mt]
Location of portable equipment (e.g. self-rescue device, signals),
Dutch[nl]
locatie van draagbare uitrusting (bijv. zelfreddingstoestellen, seinen),
Polish[pl]
położenie sprzętu przenośnego (np. osobisty aparat ratowniczy, urządzenia sygnałowe),
Portuguese[pt]
localização do equipamento portátil (p.ex., dispositivo de autossalvamento e sinais),
Romanian[ro]
amplasamentul echipamentelor portabile (de exemplu dispozitiv de auto-salvare, semnale);
Slovak[sk]
umiestnenie prenosného vybavenia (napr. zariadenia na odtiahnutie vlastnými prostriedkami, návestidlá);
Slovenian[sl]
lokacija prenosljive opreme (npr. naprava za samoreševanje, signali),
Swedish[sv]
Placeringen av bärbar utrustning (t.ex. självräddningsutrustning, signaler).