Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Коя е най-гадната лъжа, която си казвал на някоя, за да я разкараш на сутринта?
Czech[cs]
Jakou nejhorší lež jsi někomu řekl, abys ho ráno dostal pryč?
English[en]
Okay, what's the meanest lie you've ever told someone to get them out in the morning?
Spanish[es]
¿La peor mentira que le dijiste a alguien... para echarlo a la mañana?
Estonian[et]
Mis on kõige õelaim vale, mida sa kellelegi öelnud oled, et teda varahommikul välja ajada?
Hebrew[he]
טוב, מה השקר הכי נבזי שאמרת למישהי כדי להעיף אותה מיד בבוקר?
Croatian[hr]
Dobro, koja je najzločestija laž koju si nekome rekao da ode u jutro?
Dutch[nl]
Oké, wat is je gemeenste leugen die je ooit iemand vertelde om ze uit bed te krijgen?
Polish[pl]
Najokrutniejsze kłamstwo, którym wypędziłeś laskę z łóżka?
Portuguese[pt]
Qual foi a pior mentira que já contaste a alguém para que saísse cedo?
Romanian[ro]
Care-i cea mai rea minciună pe care ai spus-o cuiva ca să plece la prima oră?
Slovenian[sl]
Katera je največja laž, ki si jo nekomu rekel, da naj zjutraj gre.
Swedish[sv]
Din värsta lögn för att få ut personen på morgonen.