Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ماذا لو أردت التسبب لأحدهم بالقوباء ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако искаме да предадем на някого херпес?
Bosnian[bs]
A šta bi trebali napraviti da prenesemo nekom herpes?
German[de]
Und um Jemandem Herpes anzuhängen?
Greek[el]
Αλλά αν θέλουμε να κολλήσουμε κάποιον με έρπη;
English[en]
But what if we want to give somebody herpes?
Spanish[es]
¿Pero que tal si queremos darle herpes a alguien?
Finnish[fi]
Entä jos tahdomme tartuttaa sen johonkuhun?
French[fr]
Si on veut en refiler à quelqu'un?
Hebrew[he]
אבל מה אם אנחנו רוצים לתת למישהו הרפס?
Croatian[hr]
A šta bi trebali napraviti da prenesemo nekom herpes?
Hungarian[hu]
De mi van, ha mi épp meg akarunk fertőzni valakit?
Dutch[nl]
En als we iemand willen besmetten?
Polish[pl]
A jeśli chcemy kogoś zarazić?
Portuguese[pt]
Mas, se a gente quiser passar herpes pra alguém?
Romanian[ro]
Dar dacă vrem să infectăm pe cineva cu herpes?
Slovenian[sl]
Ampak kaj, če hočemo dati nekomu herpes?
Serbian[sr]
Ali šta ako želimo nekome da prenesemo herpes?
Turkish[tr]
Ya birisine herpes bulaştırmak istiyorsak?