Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пилота предупреди да оставите десния борд и горното ниво.
Czech[cs]
Pilot radí, abyste zůstali na pravoboku a ve vyšších patrech.
Greek[el]
Ο πηδαλιούχος σας συνιστά να παραμείνετε στα ανώτερα επίπεδα της πρύμνης.
English[en]
Pilot cautions you remain starboard and high.
Spanish[es]
Piloto dice que tengas cuidado por estribor y arriba.
French[fr]
Pilote vous conseille de rester à tribord et sur les ponts élevés.
Croatian[hr]
Pilot preporuča da ostanete visoko.
Hungarian[hu]
Pilóta arra figyelmeztet, hogy maradj a jobb felső részben.
Italian[it]
Pilota consiglia di rimanere a dritta e sui ponti alti.
Polish[pl]
Pilocie, pozostań w gotowości.
Portuguese[pt]
Pilot previne que mantenham-se a estibordo, na parte superior.
Romanian[ro]
Pilot vă recomandă să rămâneţi la unul din nivelurile superioare de la tribord.
Serbian[sr]
Pilot preporučuje da ostanete visoko.
Turkish[tr]
Pilot sancak tarafında ve yukarılarda kalmanız için sizi uyarıyor.