Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги не за хазартни игри, игри с умения и казино игри, както и услуги свързани с тях
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby ne pro hazardní hry, dovednostní hry a kasinové hry, jakož i služby v souvislosti s nimi
Danish[da]
Førnævnte tjenesteydelser ikke i forbindelse med lotterier, manipulationsspil og kasinospil samt virksomhed i forbindelse hermed
German[de]
Alle vorgenannnten Dienstleistungen ncht für Glücksspiele, Geschicklichkeitsspiele und Kasinospiele sowie Dienstleistungen in Verbindung mit diesen
Greek[el]
Στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες υπηρεσίες δεν παρέχονται σε σχέση με τυχερά παιχνίδια, παιχνίδια δεξιοτήτων και παιχνίδια καζίνο καθώς και υπηρεσίες σε σχέση με αυτά
English[en]
All the aforesaid services other than for games of chance, games of skill and casino games, and services relating thereto
Spanish[es]
Todos los servicios anteriores que no sean para juegos de azar, juegos manipulativos y juegos de casino así como servicios relacionados con los mismos
Estonian[et]
Ükski eespool nimetatud teenustest ei ole õnnemängude, osavusmängude ja kasiinomängude jaoks, samuti nendega seotud teenuste jaoks
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut palvelut muita kuin onnenpelejä, taitopelejä ja kasinopelejä sekä niihin liittyviä palveluja varten
French[fr]
Tous les services précités excepté pour jeux de hasard, jeux d'adresse et jeux de casino et services afférents
Hungarian[hu]
Egyik fent nevezett szolgáltatás sem szerencsejátékok, ügyességi játékok és kaszinójátékok számára, valamint szolgáltatások ezekkel kapcsolatban
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi non legati a giochi d'azzardo, giochi d'abilità e giochi di casinò e servizi correlati
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos paslaugos nesusijusios su loterijomis, loginiais žaidimais ir lošimo namų žaidimais bei paslaugomis, susijusiomis su šiais žaidimais
Latvian[lv]
Visi iepriekš minētie pakalpojumi nav saistīti ar azartspēlēm, izveicības un kazino spēlēm, kā arī uz tām attiecināmiem pakalpojumiem
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija mhux għall-logħob tal-azzard, għall-logħob tal-kapaċità u għall-logħob tal-każinò, kif ukoll servizzi relatati magħhom
Dutch[nl]
Geen van de voornoemde diensten is voor gokspelen, behendigheidsspellen en casinospellen alsmede diensten met betrekking hiertoe
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione usługi spoza zakresu gier hazardowych, gier zręcznościowych i gier w kasyno oraz usług w połączeniu z nimi
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos não destinado a jogos de azar e jogos que combinam sorte e perícia e jogos de casino, bem como serviços relacionados com os mesmos
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior fiind altele decât serviciile pentru jocuri de noroc, jocuri de capacitate şi jocuri de cazino şi altele decât serviciile în legătură cu acestea
Slovak[sk]
Všetky vymenované služby nie pre hazardné hry, manipulačné hry a kasínové hry, ako aj s nimi súvisiace služby
Slovenian[sl]
Vse omenjene storitve, ne za igre na srečo, manipulativne igre in igralniške igre ter storitve v zvezi s temi
Swedish[sv]
Alla nämnda tjänster ej för turspel, handgreppsspel och kasinospel samt tjänster i samband med dessa