Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Efterhånden som jeg bliver mere øvet i at bruge apparatet, vil jeg endda blive i stand til at skelne mellem forskellige slags træer — om jeg står over for et fyrretræ, et grantræ, et elletræ eller blot en hæk.
German[de]
Wenn ich im Gebrauch dieses Geräts noch geübter werde, wird es mir möglich sein, damit sogar zwischen einer Kiefer, einer Fichte, einer Erle und einer Hecke zu unterscheiden.
Greek[el]
Καθώς αποκτώ περισσότερη δεξιοτεχνία στη χρήσι αυτής της συσκευής μπορώ ακόμη να διακρίνω τι είδους δένδρο μπορεί να βρίσκεται στον δρόμο μου, είτε είναι πεύκο, έλατο, σκλήθρα ή απλώς ένας φράκτης.
English[en]
As I become more proficient in using this equipment, it will be possible to distinguish what kind of tree may be in my path, whether it is a pine, spruce, alder or merely a hedge.
Spanish[es]
A medida que me haga más diestro en usar este equipo, me será posible distinguir la clase de árbol que tengo a mi paso, si es un pino, o abeto, arraclán o meramente un seto.
Finnish[fi]
Kun opin käyttämään laitettani taitavammin, minun on mahdollista tunnistaa tielleni sattuva puulaji, onko se mänty, kuusi, leppä tai pelkästään pensasaita.
French[fr]
Avec de l’entraînement, j’arriverai à distinguer les variétés d’arbres que je rencontre sur mon chemin, pins, sapins, aulnes ou simples haies.
Italian[it]
Divenendo più abile nell’uso di questo apparecchio potrò distinguere che tipo di albero ho davanti, se un pino, un abete, un ontano o se si tratta solo di una siepe.
Japanese[ja]
この装置の使用に上達すれば,自分の歩いている道にどんな種類の木があるか,それは杉か,エゾマツか,ハンノキカ,あるいは生けがきにすぎないかが分かるようになるでしょう。
Korean[ko]
이러한 장치를 더 효과적으로 사용하게 되면 앞에 있는 나무가 소나무인지, 전나무인지, 오리나무인지 단순한 울타리인지 분별할 수 있을 것이다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som jeg blir flinkere til å bruke dette utstyret, vil jeg kunne avgjøre hva slags tre det er som står foran meg — om det er en furu, en gran eller en or, eller om det er en hekk.
Dutch[nl]
Wanneer ik uiteindelijk nog meer bedreven ben in het gebruik van dit apparaat, zal ik zelfs kunnen uitmaken wat voor soort van boom er zich op mijn pad bevindt: een denneboom, een spar, een els of eenvoudig een heg.
Portuguese[pt]
Ao me tornar mais eficiente no uso deste equipamento, tornar-se-á possível diferenciar que tipo de árvore se interpõe em meu caminho, se é um pinheiro, um espruce, um amieiro ou simplesmente uma cerca viva.
Swedish[sv]
När jag blir ännu duktigare att hantera min utrustning, skall det vara möjligt för mig att urskilja vad det är för slags träd jag har framför mig, om det är en tall, en gran, en al eller bara en häck.