Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويعزى انخفاض معدل استخدام أقل البلدان الآسيوية نموا إلى صادراتها من الملابس التي تواجه في الاتحاد الأوروبي قواعد منشأ متشددة نسبيا تستلزم تجميع الملابس من الغزل لا من النسيج.
English[en]
The lower utilization rate of Asian least developed countries is attributable to their apparel exports, which face relatively stringent rules of origin in the European Union, which requires the assembly of apparels from yarn, and not from fabric.
Spanish[es]
La menor tasa de utilización por los países menos adelantados de Asia puede atribuirse a que sus exportaciones de indumentaria deben cumplir normas de origen relativamente rigurosas de la Unión Europea, que requieren la fabricación de indumentaria a partir de hilado y no de tela.
French[fr]
Le taux d’utilisation inférieur des pays les moins avancés asiatiques s’explique par leurs exportations d’habillement, qui sont confrontés à des règles d’origine européennes plus strictes, ces dernières exigeant que la fabrication des vêtements soit faite à partir de fil et non de tissu.
Chinese[zh]
亚洲最不发达国家的利用率较低,是因为其服装出口面对欧洲联盟相对严格的原产地规则,规定服装制作要从纱线而不是织物开始。