Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвам на децата си, че проектирам тайни видео игри.
Czech[cs]
Svým dětem jsem řekl, že píšu tajné videohry.
German[de]
Ich erzähle meinen Kindern, dass ich geheime Videospiele schreibe.
Greek[el]
Λέω στα παιδιά μου ότι γράφω μυστικά βιντεοπαιχνίδια.
English[en]
I, uh, I tell my kids that I write secret video games.
Spanish[es]
Yo les digo a mis hijos que escribo vídeo juegos secretos.
Finnish[fi]
Minä kerron lapsilleni, että teen salaisia videopelejä.
Hebrew[he]
אני מספר לילדים שלי שאני מתכנת משחקי וידאו סודיים.
Croatian[hr]
Ja... rekao sam svojoj djeci da ja pravim tajne video igrice
Hungarian[hu]
Én azt mondom a gyerekeimnek, hogy titkos videójátékokat írok.
Italian[it]
Io... ho detto ai miei figli che scrivo videogame segreti.
Polish[pl]
Mojemu powiedziałem, że tworzę sekretne gry video.
Portuguese[pt]
Eu... Eu digo aos meus filhos que crio jogos de vídeo secretos.
Romanian[ro]
Eu... eu spun copiilor mei că scriu jocuri video secrete.
Russian[ru]
А я сказал своим, что пишу секретные видеоигры.
Slovak[sk]
Ja, uh, povedal som svojím deťom, že píšem tajné videohry.
Swedish[sv]
Jag säger till mina barn att jag gör hemliga tv-spel.
Turkish[tr]
Ben çocuklarıma gizli video oyunu yazarı olduğumu söyledim.