Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يبدو هذا المكان مخيفاً لك, بولدريك ؟
Bulgarian[bg]
Това изглежда ли ти като опасно място, Болдрик?
Czech[cs]
Příjde vám to jako nebezpečné místo, Baldricku?
Danish[da]
Syntes du stedet virker farligt?
Greek[el]
Σου μοιάζει για επικίνδυνο μέρος Μπόλντρικ;
English[en]
Does this look like a dangerous place to you, Baldrick?
Spanish[es]
¿Te parece peligroso, Baldrick?
French[fr]
Cet endroit vous semble-t-il dangereux Baldrick?
Croatian[hr]
Da li tebi ovo liči na opasno mesto Boldrik?
Hungarian[hu]
Veszélyesnek tűnik neked ez a hely, Baldrick?
Norwegian[nb]
Synes du dette stedet virker farligt?
Dutch[nl]
Vind je het er hier gevaarlijk uitzien, Baldrick?
Polish[pl]
Wygląda ci to na niebezpieczne miejsce?
Portuguese[pt]
Isso parece com um lugar perigoso Baldrick?
Romanian[ro]
Ţie, Baldrick, ţi se pare că-i un ţinut periculos?
Slovenian[sl]
Ali je tebi to videti kot nevaren kraj, Baldrick?
Swedish[sv]
Detta stället verkar vara farligt?