Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أو ربما اعتقد أنه يستطيع أن يغير خلوده
Bulgarian[bg]
Или наистина е мислил, че може да промени живота си в отвъдното.
Czech[cs]
Nebo si opravdu myslel, že to změní jeho věčnost.
Greek[el]
Ή μπορεί στ'αλήθεια να πίστευε ότι θα μπορούσε να αλλάξει την αιωνιότητά του.
English[en]
Or maybe he really thought he could change his eternity.
Spanish[es]
O tal vez realmente pensaba que podía cambiar su eternidad.
French[fr]
Ou peut-être pensait-il vraiment qu'il pourrait changer son éternité.
Croatian[hr]
Ili je možda stvarno mislio da može promijeniti svoj zagrobni život.
Hungarian[hu]
Vagy lehet, hogy tényleg úgy gondolta, hogy megváltoztathatja az örökkévalóságát.
Italian[it]
O forse ha davvero pensato di poter cambiare la sua eternita'.
Polish[pl]
Albo naprawdę myślał, że może odmienić swoją wieczność.
Portuguese[pt]
Ou talvez, realmente pensasse que poderia mudar sua eternidade.
Romanian[ro]
Sau poate că, într-adevăr, el a crezut că şi-ar putea schimba eternitatea.
Russian[ru]
Или он правда верил, что может изменить свое место пребывания в вечности.
Turkish[tr]
Ya da belki de gerçekten ebediyetini değiştirebilmeyi düşündü.