Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шибаната телевизия е отвън!
Catalan[ca]
Hi ha càmeres de televisió plantades allà fora.
Czech[cs]
Venku se motaj televizní štáby.
Danish[da]
De er ved at stille kameraer op.
German[de]
Die haben da draußen beschissene TV Kameras, die sie da aufbauen.
Greek[el]
Ήρθανε και τα γαμωκανάλια εκεί έξω.
English[en]
They got fucking TV cameras set up out there.
Spanish[es]
Han puesto cámaras de televisión ahí fuera.
Estonian[et]
Sätivad mingeid kuradi TV-kaameraid seal üles!
Persian[fa]
از تلويزيون اومدن اينجا دارن آماده ميشن
French[fr]
Il y a des putains de caméras télé installées dehors.
Hungarian[hu]
Megjött a kurva TV.
Italian[it]
Hanno piazzato delle fottute telecamere della TV, la'fuori!
Norwegian[nb]
De setter opp tv-kameraer utenfor.
Dutch[nl]
Ze hebben buiten verdomme tv-camera's neergezet.
Portuguese[pt]
Estão cá a merda dos canais de televisão.
Romanian[ro]
AU INSTALAT CAMERE TV AFARA.
Russian[ru]
Они устанавливают блядские телекамеры.
Slovenian[sl]
Preklete TV kamere postavljajo.