Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die jaarlikse aanwas is nou ongeveer 90 miljoen (gelyk aan nog ’n Mexiko elke jaar).
Arabic[ar]
والزيادة السنوية هي الآن نحو ٩٠ مليونا (ما يعادل امة مكسيك اخرى كل سنة).
Cebuano[ceb]
Ang tinuig nga dugang karon maoy mga 90 milyones (katumbas sa usa ka Mexico kada tuig).
Czech[cs]
Roční přírůstek obyvatel světa činí v současné době asi 90 miliónů lidí (tolik obyvatel má Mexiko).
Danish[da]
Den årlige tilvækst er nu på 90 millioner (hvilket svarer til Mexicos befolkning).
German[de]
Die jährliche Zunahme beträgt etwa 90 Millionen (diese Zahl entspricht der Einwohnerzahl Mexikos).
Greek[el]
Η ετήσια αύξηση είναι τώρα περίπου 90 εκατομμύρια (αριθμός που ισοδυναμεί μ’ ένα δεύτερο Μεξικό κάθε χρόνο).
English[en]
The annual increase is now about 90 million (equivalent to another Mexico every year).
Spanish[es]
El incremento anual de la población es actualmente de unos 90 millones de personas, lo que equivale a una nueva nación del tamaño de México cada año.
Finnish[fi]
Väestönlisäys on nyt noin 90 miljoonaa henkeä (Meksikon verran vuodessa).
Croatian[hr]
Godišnji prirast je sada oko 90 milijuna (ovaj broj odgovara jednom Meksiku svake godine).
Hungarian[hu]
Az évi növekedés jelenleg 90 millió (ami megfelel egy újabb Mexikó lakosságának).
Indonesian[id]
Pertambahan tahunan sekarang kira-kira 90 juta (sebanding dengan suatu negara Meksiko lain setiap tahun).
Iloko[ilo]
Ti tinawen nga iyaaduna itan ket agarup 90 milion (katupag ti sabali pay a Mexico iti tinawen).
Italian[it]
L’incremento annuo è ora di circa 90 milioni di persone (l’equivalente della popolazione del Messico).
Japanese[ja]
メキシコが毎年一つずつできるようなもの。)
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ വാർഷിക വർദ്ധനവ് ഏതാണ്ട് 9 കോടിയാണ് (ഓരോ വർഷവും മറെറാരു മെക്സിക്കോയ്ക്ക് തുല്യം).
Norwegian[nb]
Den årlige økningen er nå på omtrent 90 millioner (tilsvarende befolkningen i Mexico).
Dutch[nl]
De jaarlijkse groei bedraagt nu zo’n 90 miljoen (wat neerkomt op het aantal inwoners van Mexico).
Nyanja[ny]
Chiwonjezeko cha pachaka tsopano chiri pafupifupi mamiliyoni 90 (chofanana ndi Mexico wina chaka chirichonse).
Portuguese[pt]
O crescimento anual atualmente é de cerca de 90 milhões (o equivalente a outro México a cada ano).
Russian[ru]
Сейчас ежегодный прирост — приблизительно 90 миллионов (равно тому, как будто каждый год появляется еще одна Мексика).
Slovak[sk]
Každoročný prírastok obyvateľstva predstavuje teraz asi 90 miliónov (toľko obyvateľov má Mexiko).
Slovenian[sl]
Letni prirastek šteje sedaj okrog 90 milijonov ljudi, kar je enako še eni Mehiki vsako leto.
Serbian[sr]
Godišnji priraštaj je sada oko 90 miliona (ovaj broj odgovara jednom Meksiku svake godine).
Southern Sotho[st]
Keketseho ea selemo le selemo hona joale ke ea batho ba ka bang limillione tse 90 (e leng palo e batlang e lekana le ea baahi ba Mexico).
Swedish[sv]
Tillväxttakten är för närvarande cirka 90 miljoner om året — vilket motsvarar Mexicos hela befolkning.
Tamil[ta]
இப்போது வருடாந்தர அதிகரிப்பு சுமார் 900 லட்சமாக இருக்கிறது (ஒவ்வொரு வருடமும் இன்னொரு மெக்ஸிகோவிற்கு சமம்).
Telugu[te]
సంవత్సరానికి 9 కోట్ల జనాభా పెరుగుతుంది (సంవత్సరానికి మరో మెక్సికో అంత).
Tagalog[tl]
Ang taunang pagdami ay halos 90 milyon ngayon (katumbas ng isa pang Mexico taun-taon).
Tswana[tn]
Jaanong e gola mo e ka nnang ka dimilione di le 90 ka ngwaga mongwe le mongwe (eleng palo eo e lekanang le Mexico e ntšha ngwaga mongwe le mongwe).
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta yia, 90 milion man moa i kamap long graun.
Tahitian[ty]
Te maraaraa i te matahiti hoê ua fatata ïa e 90 mirioni taata (e tuea ïa i te tahi atu Mexico).
Xhosa[xh]
Ngoku ulwando lwabantu nyaka ngamnye lumalunga nama-90 ezigidi (inani elilingana nokongezwa kwabemi baseMexico nyaka ngamnye).
Chinese[zh]
现今每年的增长率大概是9000万人(相当于每年加添墨西哥的全国人口)。
Zulu[zu]
Ukwanda kwaminyaka yonke manje cishe kuyizigidi ezingu-90 (okulingana nenye iMexico minyaka yonke).