Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че който и да е, може да дойде тук и да го изрита.
Bosnian[bs]
Mislio bi, da tko god bio treba ovdje doći i izbaciti ga.
Greek[el]
Θα σκεφτόσουν κάποιο όνομά που... θα ερχόταν εδώ και θα τον έδιωχνε με τις κλωτσιές;
English[en]
You'd think whatever his name is... would come in here and kick him out.
Spanish[es]
Uno pensaría que alguno de sus vecinos vendría a sacarlo.
Finnish[fi]
Eikö naapurimaiden pitäisi toimia?
French[fr]
On imaginerait qu'un de ses voisins viendrait le chasser.
Croatian[hr]
Mislio bi, da tko god bio... treba ovdje doći i izbaciti ga.
Dutch[nl]
Je denkt toch niet... dat iemand hem wegjaagt.
Polish[pl]
Myślisz, że ktoś - nieważne kto - mógłby tu wejść i go usunąć?
Portuguese[pt]
Acha que um de seus vizinhos viria tirá-lo do poder?
Slovenian[sl]
Mislil bi si, da ga bodo odstavili.
Serbian[sr]
Mislio bi, da tko god bio... treba ovdje doći i izbaciti ga.
Turkish[tr]
Sence ismi her neyse gelip onu... indirebilir mi?
Chinese[zh]
他 的 邻国 会 有人 来 推翻 他 吗 ?