Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В джаз клубовете има ново звучене.
Greek[el]
Υπάρχουν τζαζ κλαμπ εδώ όπου όλοι νοιώθουν καινούριοι.
English[en]
There's jazz clubs here where everything feels new.
Spanish[es]
Hay clubes de jazz aquí donde todo parece nuevo.
Finnish[fi]
Täällä on jazzklubeja, missä kaikki tuntuu uudelta.
Hebrew[he]
יש כאן מועדוני ג'ז שמרגישים בהם שהכול חדש.
Hungarian[hu]
Van itt egy jazz klub, ahol minden olyan új most.
Italian[it]
Qui ci sono dei club di jazz dove tutto sembra nuovo.
Dutch[nl]
Er zijn jazzclubs waar alles nieuw is.
Polish[pl]
Jest tu klub jazzowy, gdzie wszyscy czują się świeżo.
Portuguese[pt]
Há clubes de jazz aqui, onde Tudo parece novo.
Romanian[ro]
Aici sunt cluburi de jazz unde totul îţi dă senzaţia de nou.
Swedish[sv]
Här finns jazzklubbar där allt känns nytt.
Turkish[tr]
Her şeyin yeni hissettirdiği caz kulüpleri var.