Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Streptomycin og tetracykliner bruges også mod bakteriepletter på tomater og peberfrugter og blødråd (hvidbakteriose) i kartofler.
German[de]
Streptomycin und Tetracyclin werden auch gegen Bakterienflecken bei Tomaten und Pfefferschoten sowie Naßfäule bei Kartoffeln verwendet.
Greek[el]
Επίσης, η στρεπτομυκίνη και οι τετρακυκλίνες χρησιμοποιούνται για την καταπολέμηση τόσο των βακτηριακών κηλίδων στις ντομάτες και τις πιπεριές όσο και της σπογγώδους σήψεως στις πατάτες.
English[en]
Streptomycin and tetracyclines are also used against bacterial spot in tomatoes and peppers and soft rot in potatoes.
Spanish[es]
También se utilizan la estreptomicina y la tetraciclina para luchar contra la sarna bacteriana del tomate y del pimiento y contra la podredumbre esponjosa de la patata19.
Finnish[fi]
Streptomysiiniä ja tetrasykliinejä käytetään myös tomaateissa ja paprikoissa esiintyvien, bakteerien aiheuttamien täplien sekä perunoiden pehmeän lahon torjuntaan.
French[fr]
La streptomycine et les tétracyclines sont également utilisées contre la gale bactérienne de la tomate et du poivron ainsi que contre la carie spongieuse de la pomme de terre.
Italian[it]
Anche la streptomicina e le tetracicline vengono usate contro la maculatura batterica dei pomodori e dei peperoni e il marciume molle delle patate.
Dutch[nl]
Ook wordt gebruik gemaakt van streptomycine en tetracyclines om bacteriële vlekziekte bij tomaten en paprika's en aardappelrot te bestrijden.
Portuguese[pt]
A estreptomicina e as tetraciclinas estão também a ser utilizadas contra focos bacterianos nos tomates e nos pimentos e contra a podridão mole das batatas.
Swedish[sv]
Streptomycin och tetracyklin används också i ökad omfattning mot bakteriella angrepp på tomat och paprika och mot potatisröta.