Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
154 Podle Parlamentu z auditorské zprávy vyplynulo porušení pravidel NPP ze strany žalobce.
Danish[da]
154 Ifølge Parlamentet fastslog revisionsrapporten, at sagsøgeren havde tilsidesat OGM-regulativet.
German[de]
154 Der Prüfungsbericht habe den Verstoß des Klägers gegen die KV-Regelung nachgewiesen.
Greek[el]
154 Σύμφωνα με το Κοινοβούλιο, από την έκθεση λογιστικού ελέγχου καταφαίνεται η εκ μέρους του προσφεύγοντος παράβαση της ρυθμίσεως ΕΑΒ.
English[en]
154. According to the Parliament, the audit report established that the applicant had breached the Rules Governing the Payment of Expenses and Allowances.
Spanish[es]
154 Según el Parlamento, el informe de auditoría demostró que el demandante había infringido la Reglamentación GDD.
Estonian[et]
154 Parlament leiab, et auditi aruande kohaselt oli hageja toime pannud parlamendiliikmete kulude hüvitamise ja toetuste maksmise eeskirja rikkumise.
Finnish[fi]
154 Parlamentin mukaan tarkastuskertomus on osoittanut kantajan rikkoneen kuluja ja korvauksia koskevia sääntöjä.
French[fr]
154 Selon le Parlement, le rapport d’audit a établi la violation de la réglementation FID par le requérant.
Hungarian[hu]
154 Az Európai Parlament szerint a könyvvizsgálói jelentés megállapította, hogy a felperes megsértette az FID‐szabályzatot.
Italian[it]
154 Secondo il Parlamento, la relazione di revisione contabile ha accertato la violazione della normativa SID da parte del ricorrente.
Lithuanian[lt]
154 Parlamento manymu, audito ataskaita nustatė, kad ieškovas pažeidė FID nuostatus.
Latvian[lv]
157 Saskaņā ar Parlamenta teikto, audita ziņojums konstatēja to, ka prasītājs bija pārkāpis DIP noteikumus.
Maltese[mt]
154 Skond il-Parlament, ir-rapport ta' l-awdituri stabbilixxa l-ksur tar-regoli SIM min-naħa tar-rikorrent.
Dutch[nl]
154 Volgens het Parlement heeft het auditrapport aangetoond dat verzoeker de Regeling kosten en vergoedingen heeft geschonden.
Polish[pl]
154 Według Parlamentu sprawozdanie z audytu wykazało naruszenie przepisów KDP przez skarżącego.
Portuguese[pt]
154 Segundo o Parlamento, o relatório de auditoria demonstrou que o recorrente tinha violado a regulamentação DSD.
Slovak[sk]
154 Podľa Parlamentu správa o audite preukázala porušenie pravidiel VPÚN žalobcom.
Slovenian[sl]
154 Po mnenju Parlamenta je revizijsko poročilo dokaz, da je tožeča stranka kršila Pravilnik PNS.
Swedish[sv]
154 Enligt parlamentet visade revisionsrapporten att sökanden hade brutit mot FID‐bestämmelserna.