Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Omfattende beskadigelse forekom i Holly i Colorado, da en 185 m bred tornado raserede en strækning på 1,6 km og beskadigede mere end 60 hjem.
German[de]
In Holly, Colorado, gab es umfangreiche Schäden, als ein Tornado, der sich 185 m hoch aufgetürmt hatte, auf einer Strecke von gut anderthalb Kilometern den Erdboden erreichte und dabei über 60 Häuser beschädigte.
English[en]
Extensive damage occurred in Holly, Colorado, when a tornado 600 feet (185 m) wide touched down for more than a mile (1.6 km), damaging more than 60 homes.
Spanish[es]
En Holly, Colorado, se registraron los daños más graves, pues un tornado de 185 metros asoló más de kilómetro y medio de terreno llegando a dañar más de 60 viviendas.
Finnish[fi]
Laajaa tuhoa pyörremyrskyt saivat aikaan Hollyssa Coloradossa, missä yksi 185 metrin korkuinen tornado kulki maata viistäen yli puolentoista kilometrin matkan vaurioittaen yli 60 asuintaloa.
French[fr]
À Holly (Colorado) une tornade de 185 m a frappé le sol sur plus d’un kilomètre six cents causant des dégâts considérables et détruisant sur son passage plus de soixante maisons.
Italian[it]
I danni sono stati particolarmente ingenti in Colorado, a Holly, dove un tornado di quasi duecento metri ha toccato terra per più di un chilometro e mezzo, danneggiando oltre sessanta case.
Norwegian[nb]
Byen Holly i Colorado fikk omfattende skader da en tornado med en diameter på 200 meter raste langs bakken i over 1,5 km og skadet over 60 boliger.
Dutch[nl]
In Holly (Colorado) werd veel schade aangericht toen een tornado van 185 meter over een afstand van anderhalve kilometer ruim zestig woningen vernielde.
Portuguese[pt]
Houve muitos estragos em Holly, Colorado, quando um tornado de 185 metros entrou em contato com o solo por mais de 1,6 quilômetros, danificando mais de 60 casas.
Russian[ru]
Серьезный ущерб был нанесен городу Холли, штат Колорадо; торнадо высотой в 185 метров пронесся по земле более чем на полтора километра, разрушив шестьдесят с лишним домов.
Samoan[sm]
O le tele o mea na faaleagaina sa tupu i Holly, Colorado, ina ua oso ae ai se asiosio e 600 futu (185 m) mo le sili atu ma le maila (1.6 km), ma faaleagaina ai le sili atu ma le 60 fale.
Swedish[sv]
Omfattande skador blev följden i Holly i Colorado där en tornado med en diameter av 185 meter hade markkontakt i över 1,5 kilometer och orsakade skador på mer än 60 hus.
Ukrainian[uk]
Значні руйнування сталися в Холлі, Колорадо, коли смерч, що захватив смугу в 185 метрів, пронісся над землею на відстань майже 2-х кілометрів, зруйнувавши на своєму шляху більше 60-ти будинків.