Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو السر ؟
Bulgarian[bg]
А какви са твоите?
Bangla[bn]
আপনার কোনটা?
Bosnian[bs]
Koja je tvoja?
Czech[cs]
Co ty vaše?
Danish[da]
Hvad er Deres hemmelighed?
German[de]
Wie lautet Ihres?
Greek[el]
Eσέvα πoιo είναι τo μυστικό σoυ;
English[en]
What's yours?
Spanish[es]
¿Cuál es el suyo?
Estonian[et]
Milline on teie oma?
Persian[fa]
تو چی هستی ؟
Finnish[fi]
Mikä on teidän salaisuutenne?
French[fr]
Quels sont les vôtres?
Hebrew[he]
מה הסודות שלך?
Croatian[hr]
Koja je vaša?
Hungarian[hu]
Mi az ön titka?
Italian[it]
Qual è il vostro?
Japanese[ja]
あんた は 何 だ ?
Korean[ko]
자네 비밀은 뭔가?
Lithuanian[lt]
Kokia jūsiškė?
Macedonian[mk]
Она што е твојата тајна?
Malay[ms]
Rahsia apa?
Norwegian[nb]
Hva er din?
Dutch[nl]
Wat is jouw geheim?
Polish[pl]
A jaki jest twój?
Portuguese[pt]
Qual é o seu?
Romanian[ro]
Al dumitale care e?
Russian[ru]
И какова ваша?
Slovenian[sl]
Kakšna je vaša?
Swedish[sv]
Vilken är er hemlighet?
Thai[th]
ของคุณคืออะไร?
Turkish[tr]
Senin sırrın ne?
Vietnamese[vi]
Cái của anh là gì?
Chinese[zh]
那 你 的 祕 密 呢 ?