Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لمشاركتنا بهذا الأمر ، أيها الغبي.
Bulgarian[bg]
Благодаря, че сподели, заднико.
Danish[da]
Tak for oplysningen.
English[en]
Thanks for sharing that, asshole.
Spanish[es]
Gracias por compartir eso, cabrón.
Estonian[et]
Aitäh, et jagasid seda minuga, persevest.
Finnish[fi]
Kiitos tiedosta, paskapää.
French[fr]
Merci de me rassurer, connard.
Hebrew[he]
תודה שאמרת את זה, אידיוט.
Croatian[hr]
Baš ti hvala, šupku.
Polish[pl]
Dzięki, że się tym podzieliłeś, dupku.
Portuguese[pt]
Obrigado pela informação, cretino!
Romanian[ro]
Mersi că mi-ai împărtăşit asta, tâmpitule.
Slovenian[sl]
Hvala, ker deliš to z mano, kreten.
Serbian[sr]
Baš ti hvala, šupku.
Swedish[sv]
Tack ska du ha, pucko.
Turkish[tr]
Bizimle paylaştığın için sağ ol, pislik.