Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Олимпийски факли, духови оркестри и мъртви евреи в Германия.
Danish[da]
Mens resten af verdenen deltager i OL med fakler, hornorkestre og døde jøder i Tyskland.
English[en]
Ambushed and slaughtered again... while the rest of the world is playing games, Olympic torches... and brass bands and dead Jews in Germany.
Finnish[fi]
Kun muut keskittyvät kilpailemaan, - meitä kidutetaan ja Saksasta löytyy kuolleita juutalaisia.
Hungarian[hu]
Megint lemészároltak minket, miközben a világ sportol, olimpiai lángok, rezesbandák és halott zsidók Münchenben.
Italian[it]
Mentre il resto del mondo si dà ai giochi, alle torce olimpiche, alle bande di ottoni degli ebrei sono morti in Germania.
Dutch[nl]
Opnieuw overvallen en afgeslacht... terwijl de rest van de wereld doorspeelt met olympisch vuur... orkesten en dode joden in Duitsland.
Polish[pl]
Podczas gdy reszta świata bawi się w gierki złożone z olimpijskiego znicza, orkiestr dętych i martwych Żydów w Niemczech.
Portuguese[pt]
Emboscados e chacinados outra vez, enquanto o resto do mundo se entretém com tochas olímpicas... e bandas e judeus mortos na Alemanha.
Russian[ru]
А мир все продолжает свои игры, духовые оркестры, олимпийские факелы... и тела евреев в Германии.
Swedish[sv]
Vi blir återigen attackerade och slaktade... medan resten av världen idrottar, olympiska facklor... brassband och döda judar i Tyskland.
Turkish[tr]
Tuzağa düşürülüp, katledildik yine dünyanın geri kalanı oyunlar oynayıp, Olimpiyat meşaleleri yakarak nefesli sazlar çalarken, Almanya'da ölü Yahudiler var.
Vietnamese[vi]
Tiếp tục lùng và diệt... khi cả thế giới đang mải mê thể thao, đốt đuốc Olympic... nghe mấy ban kèn đồng và những cái chết Do Thái ở Đức.