Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да установят дали е възникнало митническо задължение
Czech[cs]
ke zjištění vzniku celního dluhu
Danish[da]
at fastslå, om der er opstået en toldskyld
German[de]
festzustellen, ob eine Zollschuld entstanden ist
Greek[el]
να προσδιορίσουν κατά πόσον γεννάται θέμα τελωνειακής οφειλής
English[en]
establish whether a customs debt has been incurred
Spanish[es]
establecer las condiciones de nacimiento de la deuda
Estonian[et]
teha kindlaks tollivõla tekkimise võimalus
Finnish[fi]
sen määrittämiseksi, onko tullivelka syntynyt
French[fr]
d'établir les conditions de naissance de la dette
Hungarian[hu]
annak megállapítására, hogy keletkezett-e vámtartozás
Italian[it]
stabilire se è sorta un’obbligazione doganale
Lithuanian[lt]
nustatyti, ar atsirado skola muitinei
Latvian[lv]
noteiktu, vai ir radies muitas parāds
Maltese[mt]
jistabbilixxu jekk inħoloqx dejn doganali
Dutch[nl]
of een douaneschuld is ontstaan
Polish[pl]
ustalenia, czy powstał dług celny
Portuguese[pt]
estabelecer as condições de constituição da dívida
Romanian[ro]
de a stabili dacă a apărut o datorie vamală
Slovak[sk]
zistiť, či vznikol colný dlh
Slovenian[sl]
da ugotovijo, ali je nastal carinski dolg
Swedish[sv]
om en tullskuld har uppkommit