Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا مريضة ( جاك ) كما كانت امي ولن اشفى اطلاقا
Bulgarian[bg]
Болна съм, Джак, както мама, и никога няма да оздравея.
Czech[cs]
Jsem nemocná, Jack, stejně jako máma a nikdy se neuzdravím.
Danish[da]
Jeg er syg, Jack, ligesom mor, og jeg vil aldrig få det bedre.
Greek[el]
Είμαι άρρωστη, όπως η μαμά, και δε θα γίνω ποτέ καλά.
English[en]
I am sick, Jack, just like Mom, and I am never going to get better.
Spanish[es]
Estoy enferma, Jack, igual que mamá y nunca me voy a mejorar.
French[fr]
Je suis malade, Jack, comme maman, et je ne guérirai jamais.
Hebrew[he]
אני חולה, ג'ק, בדיוק כמו אימא, ולעולם לא אהיה בסדר.
Croatian[hr]
Ja sam bolesna, Jack, baš kao i mama, i nikad se neću oporaviti.
Hungarian[hu]
Bereg vagyOk, Jack, minr anya, és sOsem fOgOk meggyógyulni.
Dutch[nl]
Ik ben ziek, net als mama en ik zal niet genezen.
Portuguese[pt]
Estou doente, Jack, igual minha mãe, e eu nunca vou melhorar.
Romanian[ro]
Sunt bolnavă, Jack, ca şi mama, şi nu mă voi face bine niciodată.
Serbian[sr]
Ja sam bolesna, Jack, baš kao i mama, i nikad se neću oporaviti.
Turkish[tr]
Ben hastayım Jack, annem gibi, ve asla iyileşemeyeceğim.