Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, من الجميل رؤية ان العيش في هذه الشقق مازال يناسبكم
English[en]
Well, I'm glad to see that condo living still agrees with you.
Spanish[es]
Me alegra ver que aún les sienta vivir en el condominio.
French[fr]
Je suis contente de voir que tu apprécies la vie en condo.
Hebrew[he]
ובכן, אני שמחה לראות כי החיים הדירה עדיין מסכים איתך.
Hungarian[hu]
Hát, jó látni, hogy jót tesz neked az itteni élet.
Portuguese[pt]
Bem, fico feliz em ver que você se dá bem aqui.
Romanian[ro]
Mă bucur să văd că mai încapi în apartament.
Serbian[sr]
Drago mi je da vidim da ovaj stil života ide uz tebe.
Turkish[tr]
Hala burada yaşamaktan memnun olduğuna sevindim.