Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, закъсня за първия час и изглеждаше малко отнесен.
Czech[cs]
Přišel pozdě na první hodinu a zdál se být mimo.
English[en]
Well, he was late during first period and he seemed kind of off.
Spanish[es]
Bueno, llegó tarde a la primera clase y se veía un poco raro.
Hungarian[hu]
Késett az első óráról, és nem nézett ki valami jól.
Italian[it]
Beh, e'arrivato in ritardo alla prima ora, e sembrava proprio fuori...
Dutch[nl]
Nou, hij wat te laat voor de eerste lessen en hij leek verward.
Polish[pl]
Spóźnił się na pierwszą lekcję i jest tak jakby nieobecny.
Portuguese[pt]
Ele se atrasou para a primeira aula e estava estranho.
Romanian[ro]
Ei bine, a întârziat la prima oră şi părea ciudat.
Russian[ru]
Ну, он опоздал на первую пару, и он выглядит как-то отрешенно.
Serbian[sr]
Zakasnio je na prvi čas i izgleda mi nekako čudno.
Turkish[tr]
Derse geç kaldı ve sanki kötü görünüyordu.