Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديّ معلومات ستكون حاسمة في تحقيقك ،
Bulgarian[bg]
Разполагам с информация важна за разследването ви.
Czech[cs]
Mám informace, které budou pro vaše vyšetřování klíčové.
Danish[da]
Jeg har informationer der vil hjælpe.
English[en]
I have information that'll prove crucial to your investigation.
Spanish[es]
Tengo información crucial para su investigación.
Estonian[et]
Mul on informatsiooni, mis tõestab selle tähtsust teie juurdluse jaoks.
Finnish[fi]
Minulla on tietoa, joka on välttämätöntä tutkimuksillenne.
French[fr]
J'ai une information qui s'avérera cruciale pour votre enquête.
Hebrew[he]
יש לי מידע שיהיה קריטי לחקירה שלך.
Croatian[hr]
Imam informaciju koja će opravdati suštinu vaše istrage.
Hungarian[hu]
Olyan információm van, ami döntően befolyásolhatja a nyomozás menetét.
Italian[it]
Ho informazioni che si riveleranno cruciali per la sua indagine.
Japanese[ja]
調査 に とても 必要 な 情報 が あ る の さ
Macedonian[mk]
Јас имам информации кои ќе бидат значајни за вашата истрага.
Polish[pl]
Jestem w posiadaniu informacji, które okażą się kluczowe dla waszego śledztwa.
Portuguese[pt]
Tenho informações que se vão provar cruciais para a sua investigação.
Romanian[ro]
Am informaţii care se vor dovedi cruciale pentru investigaţia ta.
Slovak[sk]
Mám informácie, ktoré budú klúčové v ďalšom vašom vyšetrovaní.
Slovenian[sl]
Imam podatek, bistven za vašo preiskavo.
Serbian[sr]
Imam informaciju koja će opravdati suštinu vaše istrage.
Swedish[sv]
Jag har information som visar sig avgörande för din utredning.
Thai[th]
ผมมีข้อมูลที่จะพิสูจน์ ว่าสําคัญอย่างมากกับ การสืบสวนของคุณ
Turkish[tr]
Yürüttüğünüz soruşturma için can alıcı bir kanıt oluşturacak şeyler biliyorum.