Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Svig er kun et meget lille symptom på problemet med ineffektiv anvendelse af ressourcerne.
German[de]
Betrugsfälle sind nur ein ganz kleines Symptom für das Problem der ineffizienten Nutzung der Ressourcen.
English[en]
Fraud is but a very small symptom of the problem of inefficient use of resources.
Spanish[es]
El fraude no es sino un pequeñísimo síntoma del problema de la utilización ineficiente de los recursos.
French[fr]
La fraude est la partie émergée de cet iceberg qu'est l'utilisation inefficace des ressources.
Italian[it]
La frode altro non è che un minimo sintomo del problema costituito dall'uso inefficiente delle risorse.
Dutch[nl]
Fraude is niet meer dan een luttel symptoom van onvolkomenheden in het financieel beheer.
Portuguese[pt]
A fraude não passa de um sintoma secundário do problema da utilização ineficaz dos recursos.